-
1 статус лица, управляющего имуществом несостоятельного должника или имуществом, являющимся предметом судебного спора
Law: receivershipУниверсальный русско-английский словарь > статус лица, управляющего имуществом несостоятельного должника или имуществом, являющимся предметом судебного спора
-
2 иметь статус лица, управляющего имуществом несостоятельного должника
Banking: be per under receivershipУниверсальный русско-английский словарь > иметь статус лица, управляющего имуществом несостоятельного должника
-
3 статус управляющего спорным имуществом
Универсальный русско-английский словарь > статус управляющего спорным имуществом
-
4 receivership
rɪˈsi:vəʃɪp сущ.;
юр.
1) администрация доходов
2) статус лица, назначенного управлять имуществом банкрота или спорным имуществом active receivership ≈ активное управление конкурсной массой( с обязанностью управляющего осуществлять в связи с ней предпринимательскую деятельность) in receivership ≈ имеющий статус лица, управляющего имуществом несостоятельного должника to put a firm into receivership ≈ придать фирме статус управляющего имуществом должника (юридическое) статус лица, управляющего имуществом несостоятельного должника или имуществом, являющимся предметом судебного спора place under ~ вводить управление имуществом по доверенности place under ~ вводить управление конкурсной массой receivership администрация доходов ~ юр. статус лица, управляющего имуществом несостоятельного должника или спорным имуществом ~ статус лица, назначенного управлять имуществом банкрота или имуществом, являющимся предметом судебного спора ~ управление имуществом по доверенности ~ управление конкурсной массойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > receivership
-
5 receivership
[rɪ'siːvəʃɪp]1) Юридический термин: администрация доходов, статус лица, назначенного управлять имуществом банкрота или имуществом, являющимся предметом судебного спора, статус лица, управляющего имуществом несостоятельного должника или имуществом, являющимся предметом судебного спора, статус управляющего имуществом должника, статус управляющего спорным имуществом (несостоятельного должника)2) Экономика: управление имуществом в связи с неплатёжеспособностью3) Нефть: имущественный спор4) Реклама: управление имуществом несостоятельного должника5) Деловая лексика: управление имуществом по доверенности, управление конкурсной массой -
6 receivership
[rɪ'siːvəʃɪp]сущ.; юр.2) статус лица, назначенного управлять имуществом банкрота или спорным имуществомactive receivership — активное управление конкурсной массой (с обязанностью управляющего осуществлять в связи с ней предпринимательскую деятельность)
in receivership — имеющий статус лица, управляющего имуществом несостоятельного должника
-
7 receivership
[rɪˈsi:vəʃɪp]place under receivership вводить управление имуществом по доверенности place under receivership вводить управление конкурсной массой receivership администрация доходов receivership юр. статус лица, управляющего имуществом несостоятельного должника или спорным имуществом receivership статус лица, назначенного управлять имуществом банкрота или имуществом, являющимся предметом судебного спора receivership управление имуществом по доверенности receivership управление конкурсной массой -
8 receivership
[rıʹsi:vəʃıp] n юр.статус лица, управляющего имуществом несостоятельного должника или имуществом, являющимся предметом судебного спора -
9 receivership
noun leg.статус лица, управляющего имуществом несостоятельного должника или спорным имуществом* * *(n) управление конкурсной массой* * * -
10 receivership
n юр. статус лица, управляющего имуществом несостоятельного должника или имуществом, являющимся предметом судебного спора -
11 be per under receivership
Универсальный англо-русский словарь > be per under receivership
-
12 creditor
сущ.1) кредитор, заимодавец; устар. верительа) фин., банк. (лицо, предоставляющее средства взаймы; может иметься в виду как финансовое учреждение, предоставляющее прямой кредит, так и магазин, предоставляющее коммерческий кредит в виде рассрочки платежа)Syn:See:bill creditor, bond creditor, catholic creditor, execution creditor, general creditor, joint creditor, judgement creditor, junior creditor, lien creditor, loan creditor, long-term creditor, mortgage creditor, multilateral creditor, preferential creditor, secured creditor, senior creditor, short-term creditor, trade creditor, unsecured creditor, co-creditor, creditor country, creditor position, creditor nation, creditors' committee, creditors' equity, creditor's petition, creditors' voluntary liquidation, meeting of creditors, notice to creditors, creditor-placed insurance, debtor, credit 1. 3)б) фин., торг., амер. (согласно определению Единообразного торгового кодекса США, понятие включает: кредитора вообще; кредитора, обеспеченного залогом, обладающего приоритетом требования; любого представителя кредиторов, включая правопреемника кредиторов, опекуна банкрота, доверительного собственника, управляющего конкурсной массой, а также судебного исполнителя по делам несостоятельного должника или управляющего делами несостоятельного должника или имуществом цедента)See:Uniform Commercial Code, secured creditor, representative, assignee, assignor, trustee, receiver, executor2) мн., учет кредиторы, кредиторская задолженность* (название или часть названия бухгалтерских счетов и статей финансовой отчетности, по которым отражаются суммы долгов данного лица перед другими лицами)See:
* * *
кредитор: физическое или юридическое лицо, которому другое лицо должно вернуть определенную сумму денег или собственность.* * *кредитор; заимодавец; заимодатель; ссудодатель; кредитующая организация. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютазаимодавец, дающий что-либо в долг, предоставляющий кредит-----тот, кому организация или частное лицо задолжали деньги -
13 ликвидатор
м. полит.* * *n1) law. ajustador de derechos, sìndico (имущества несостоятельного должника), sìndico provisional (лицо, назначенное для временного управления имуществом несостоятельного должника до назначения конкурсного управляющего)2) politics. liquidador -
14 official receiver
сокр. OR фин., юр., брит. конкурсный управляющий, управляющий конкурсной массой (государственный чиновник, назначенный для временного управления компанией, которая прекращает свою деятельность или начинает процедуру банкротства)Syn:See:* * ** * *управляющий имуществом несостоятельного должника до назначения управляющего конкурсной массой лицо, назначаемое министром торговли и промышленности в качестве официального ликвидатора в случаях банкротства и ликвидации фирмы. -
15 official receiver
1) Общая лексика: конкурсный управляющий (АД)2) Юридический термин: официальный ликвидатор (лицо, назначенное для временного управления имуществом несостоятельного должника до назначения управляющего конкурсной массой)3) Банковское дело: официальный управляющий конкурсной массой -
16 официальный ликвидатор
1) Law: official receiver (лицо, назначенное для временного управления имуществом несостоятельного должника до назначения управляющего конкурсной массой)2) Business: official liquidatorУниверсальный русско-английский словарь > официальный ликвидатор
-
17 síndico provisional
ликвидатор (лицо, назначенное для временного управления имуществом несостоятельного должника до назначения конкурсного управляющего) -
18 sìndico provisional
сущ.юр. ликвидатор (лицо, назначенное для временного управления имуществом несостоятельного должника до назначения конкурсного управляющего)Испанско-русский универсальный словарь > sìndico provisional
-
19 ликвидатор
ajustador de derechos, (лицо, назначенное для временного управления имуществом несостоятельного должника до назначения конкурсного управляющего) síndico provisional -
20 official receiver
официальный ликвидатор (лицо, назначенное для временного управления имуществом несостоятельного должника до назначения управляющего конкурсной массой)
См. также в других словарях:
ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЛИКВИДАТОР, УПРАВЛЯЮЩИЙ ИМУЩЕСТВОМ НЕСОСТОЯТЕЛЬНОГО ДОЛЖНИКА ДО НАЗНАЧЕНИЯ УПРАВЛЯЮЩЕГО КОНКУРСНОЙ МАССОЙ — (official receiver) Лицо, назначаемое министром торговли и промышленности в качестве официального ликвидатора (receiver) в случаях банкротства (bankruptcy) и ликвидации фирмы. Верховный суд и суд каждого графства, в чью юрисдикцию входят дела о… … Словарь бизнес-терминов
сертификат, выпускаемый ликвидатором обанкротившейся компании, сертификат управляющего имуществом — Кредитное обязательство, выданное лицом, управляющим имуществом несостоятельного должника или оспариваемым имуществом (receiver). Полученные под него средства используются для финансирования продолжения работы компании или для того, чтобы… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Ликвидатор — (liquidator) Лицо, назначаемое судом, или членами компании, или ее кредиторами для урегулирования дел компании при ее ликвидации (liquidation). В случае добровольной ликвидации компании ее членами (members’ voluntary liquidation) ликвидатора… … Словарь бизнес-терминов
КОНКУРСНЫЙ УПРАВЛЯЮЩИЙ — RECEIVERЛицо, назначаемое судом, действующим на основе права справедливости 1, для опеки над собственностью должника и сохранения бизнеса в интересах кредиторов под наблюдением данного судаПри управлении имуществом предприятия банкрота в… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Кредитор — (Creditor) Кредитор это сторона, имеющая право требования от должника выполнения обязательств Кредитор: реестр требований, права и собрания, частные и конкурсные кредиторы Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
конкурсное производство — процедура банкротства, применяемая к должнику, признанному арбитражным судом банкротом, с целью соразмерно удовлетворить требования кредиторов (ФЗ О несостоятельности (банкротстве) от 8 января 1998 г.). Признавая должника банкротом и открывая К.п … Большой юридический словарь
Конкурсное производство — (англ. bankrupcy proceeding) в РФ процедура банкротства, направленная на принудительную или добровольную ликвидацию несостоятельного должника, в результате которой осуществляется распределение конкурсной массы между кредиторами. Основные правила … Энциклопедия права
КОНКУРСНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — процедура, направленная на принудительную или добровольную ликвидацию несостоятельного предприятия, в результате которой осуществляется распределение конкурсной массы между кредиторами. К.п. осуществляется с целью соразмерного удовлетворения… … Энциклопедический словарь экономики и права
КОНКУРСНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — процедура банкротства, применяемая к должнику, признанному банкротом, в целях соразмерного удовлетворения требований кредиторов; процедура, направленная на принудительную или добровольную ликвидацию несостоятельного предприятия, в результате… … Юридическая энциклопедия